Jackson: Your Eminence, our government has asked us to return to Tollana to arrange formal diplomatic relations with your people.
High Chancellor Travell: Consider it done. You are, after all, the people who saved us from the Goa’uld.
Jackson: Thank you. Yes. Well. In that spirit we’d like to arrange for a trade.
High Chancellor Travell: What would you like to trade?
High Chancellor Travell: I’m sorry. You know that is the one thing we cannot give you. Tollan law strictly forbids it.
Jackson: Okay, we understand that. However in our culture laws can be changed when it’s deemed that the reasons for those laws are no longer relevant.
High Chancellor Travell: The reasons for these laws are still relevant.
Jackson: Okay, please, if you’ll just allow me to make our case.
High Chancellor Travell: I assume you want weapons technology.
O’Neill: One of those ion cannons would be nice.
High Chancellor Travell: I see. And for what will you use such a cannon?
O’Neill: To defend ourselves against the Goa’uld.
High Chancellor Travell: Forgive me, Colonel, but our research shows you are far more likely to use our technology against enemies on your own planet.
O’Neill: What if I gave you my word that would never happen?
High Chancellor Travell: Are you the commander of your entire nation?
High Chancellor Travell: Then in truth you cannot guarantee it.
O’Neill: You know what? Forget it.
O’Neill: We knew you wouldn’t give us anything. We’re wasting a lot of time here.
O’Neill: No, Daniel. Let’s go.
Jackson: What are you doing?
O’Neill: We never should have saved their technologically-superior butts. This is that thing they disable our weapons with, isn’t it?
Teal’c: As well as the Goa’uld technology.
Jackson: Don’t even think about it.
Carter: Sir, isn’t this against regulations?
O’Neill: I suppose it is, Carter. Let’s go.
Jackson: Jack, you’re crossing a line.
O’Neill: Shut up, Daniel.
Hammond: So, what did you have to promise them in return, Dr. Jackson?
Jackson: Actually, General, we didn’t, ah… promise to give them anything.
Hammond: They just gave you the device as a reward for saving them from the Goa’uld?
Jackson: Actually, General, the Tollan refused to give us any technology.
O’Neill: Offered us a nice fruit basket though.
Hammond: I’m confused. How did you get the device? Major Carter?
O’Neill: I took it, sir.
Hammond: Took it?
Hammond: You stole it?
O’Neill: I’d like to think of it as borrowed, sir. Major Carter can figure out how to reproduce it and we’ll give it back.
Hammond: I can’t believe what I’m hearing. You and your team stole an alien device from an extremely advanced alien culture?
O’Neill: They won’t retaliate, if that’s what you’re worried about. It’s not their way. Right, Daniel?
Hammond: This command has already been accused of stealing from several other alien cultures, Colonel. Until now we’ve denied it. Perhaps that was a bit premature. Dare I ask how many other items you’ve stolen?
O’Neill: None. This is the first.
Hammond: Colonel, you don’t seem to understand how serious this matter is. You and your team committed a court martialable offence.
O’Neill: To be fair, General, I did it. Carter and Daniel protested. And Teal’c… well he really didn’t say anything but I could tell he was opposed to my actions by the way he cocked his head and sort of raised his eyebrow—
Hammond: Enough, Colonel. Dr. Jackson, Major Carter and Teal’c, you will return this device immediately to the Tollan. And hopefully smooth over what must be some very ruffled feathers.
Carter: Yes sir.
O’Neill: Why? Our core mission is to go through that gate and find technologies we can use to defend against Goa’uld incursion. Am I right?
Hammond: You are bordering on insubordination. We do not steal from friendlies.
O’Neill: Well with no due respect, General, that’s just plain stupid.
O’Neill: And since the Pentagon won’t approve our back-up program we have no choice.
Hammond: Colonel, do not go there.
O’Neill: We have no choice but to take whatever steps we need to get what we need.
Hammond: As long as I am in command of the SGC we will hold yourself to the highest ethical standard.
O’Neill: And when the Goa’uld wipe us out because we have nothing with which to defend ourselves I’m sure we’ll all feel great about ourselves and our high moral standards!
Hammond: Colonel O’Neill, you are out of line. Now stand down.
Hammond: Colonel O’Neill, I am hereby relieving you of your command. You are to report to the infirmary and stay there until I send for you.
O’Neill: No holding cell, sir?
Hammond: That could very well be your next stop if you say another word, Colonel.
Carter: Is there anything I can do?
Carter: Well sir, with respect, you aren’t exactly acting like yourself.
O’Neill: No Carter. I haven’t been acting like myself since I met you. Now I’m acting like myself.
Hammond: What you have done here is clearly a court-martialable offense. I have to press charges.
O’Neill: Well. By all means, General, do what you have to do.
Hammond: I do have one other option I can offer you, Jack.
O’Neill: What’s that?
Hammond: Early retirement.
O’Neill: Now see I tried that once before and you pulled me out of it.
Hammond: The offer is only on the table while you’re in the room.
O’Neill: All this for one little indiscretion?
Hammond: Since SG-1 is considered the flagship unit, it falls on me to assure that you have the strongest possible leadership. Therefore I’m reassigning the most senior officer we have in the field as your new commanding officer. Colonel Makepeace will be joining SG-1 immediately. I hope you’ll make him feel welcome.
Jackson: Sir, ah, I don’t want to seem out of line here but, ah… since I’m a civilian here I’m probably the only one that can say this…
Hammond: Spit it out, Doctor.
Jackson: Well, no offense, but doesn’t Major Carter deserve to take charge of SG-1?
Hammond: Major Carter has an exemplary record on the team, as recognized by her recent promotion to Major. But Major is a far cry from Colonel.
Carter: I understand, General.
Jackson: I’m sorry, I don’t. What difference does it make what title she has? The point is—
Carter: It’s all right, Daniel. Really.
Makepeace: I’m proud to join you folks. I hope you will learn to trust my command as much as you did Colonel O’Neill’s.
Carter: I’m sure we will, sir.
Jackson: I never really trusted Jack’s command, but… I’m open.
Maybourne: I want to be sure you understand once thing, O’Neill. What I’m about to show you is not so much classified as it is secret. Dangerous would be another word I would use.
O’Neill: Keep talking.
Maybourne: I want you to understand that
once you see what I’m about to show you, there is no turning back. You have the choice to go along with it or disappear.
Maybourne: This is your last chance to back out.
O’Neill: Well if you promise to cut down on the melodrama I’ll consider crossing the line.
Lieutenant Clare Tobias: What are they doing?
O’Neill: Taking back what’s rightfully theirs, I guess. Listen up, all of ya. You’ve got two choices here. As soon as they stop taking stuff they’re going to start taking people. Now you can go with the Asgard, or you can follow me. Your choice. I’ll be holding the door open so you can’t go anywhere else.
Makepeace: You pissed off the wrong people.
O’Neill: Like the Tollan, Tok’ra, Asgard, Nox…. Those folks?
Makepeace: They refuse to give us the things we need to defend ourselves against the Goa’uld.
O’Neill: We don’t need their stuff, Makepeace. We do need them.
O’Neill: Obviously the whole friendship thing, the foundation, it’s all solid.
O’Neill: Nothing to worry about. No, I feel a little…. I do appreciate that you were the one who came to see if I was okay. That means something.
Jackson: Ah, actually no it doesn’t.
Jackson: Um… we drew straws. I lost.