Hammond: You know that’s my car, don’t you?
O’Neill: You should get that window fixed.
Jackson: This is a long story.
Carter: Yeah, I’ll bet.
O’Neill: Tell us about it over sushi.
Jackson: That’s funny. I will after I get some sleep.
O’Neill: Ah… home. Yeah, about that apartment.
Jackson: Oh, you didn’t!
Carter: The, ah, day after the memorial service.
Jackson: Memorial service?
Carter: The Colonel said some really nice things.
Jackson: He— he did? He did?